End User License Agreement of
“Papelaria”
“Papelaria”
Effective Date: February 01, 2023
1. Introduction and Scope
Taping on the red “OK” button at the “PLEASE ENTER YOUR AGE” registration form means that you are acquainted and agree with the underwritten Agreement, and unconditionally accept all of its terms. If you do not agree with the entire Agreement you have no right to use the Game and its services and must leave it immediately.
This End User License Agreement (“EULA”) constitutes and governs the contractual relationship between the parties; Cyboma Limited, a Cypriot corporation with company registration number ΗΕ 433154 having its registered address at 28 Oktovriou, 367, MEDITERRANEAN COURT, 1st Floor, Flat/Office A5, 3107, Limassol, Cyprus (hereinafter referred to as “Papelaria” or “Company”); and you, as the user, hereinafter referred to as “You” or “User”.
This End User License Agreement (“EULA”) constitutes and governs the contractual relationship between the parties; Cyboma Limited, a Cypriot corporation with company registration number ΗΕ 433154 having its registered address at 28 Oktovriou, 367, MEDITERRANEAN COURT, 1st Floor, Flat/Office A5, 3107, Limassol, Cyprus (hereinafter referred to as “Papelaria” or “Company”); and you, as the user, hereinafter referred to as “You” or “User”.
2. Documents forming part of this EULA
The hereunder list of documents form an integral part of this EULA:
Privacy Policy
You must also accept and comply with all rules of external platforms applicable to the Game, including but not limited to, Apple Appstore and Game Center rules, Google Play™ rules. Any breach of any rules of the external platforms shall also be regarded as a fundamental breach of the EULA by you.
Privacy Policy
You must also accept and comply with all rules of external platforms applicable to the Game, including but not limited to, Apple Appstore and Game Center rules, Google Play™ rules. Any breach of any rules of the external platforms shall also be regarded as a fundamental breach of the EULA by you.
3. Definitions
The following words and terms, should be interpreted as follows, unless the context clearly implies otherwise, and shall apply to all the sections of this EULA and to every document forming part of this EULA:
“Account / User’s Account” shall mean a personal account opened by the User and maintained by the Company, which shall contain Account Information.
“Account Information’’ shall mean the data that enables User identification in the Game.
“Agreement’’ shall refer to this EULA, including all documents forming an integral part of this EULA, the Game Rules, and also other rules and instructions placed by the Company on the Internet Site or sites of the Company’s partners.
“Paps” shall refer to a virtual in-game currency that can be acquired by the User for a fee on the basis of a license, in accordance with section 18 of the Agreement.
“Woods” shall refer to free virtual in-game currency that is used in the Game and by means of which the Services can be availed of.
“Digital Content” shall refer to (i) Paps; (ii) virtual in-game items.
“Papelaria” or “Company” shall refer to Cyboma Limited, a company which is owner of exclusive rights to the Game and registered in Cyprus with company number ΗΕ 433154 having its registered address at 28 Oktovriou, 367, MEDITERRANEAN COURT, 1st Floor, Flat/Office A5, 3107, Limassol, Cyprus.
“EULA” shall refer to this End User License Agreement.
“Game” shall refer to the mobile interactive multi-user online game “Papelaria”, including all its components, game services, applications, Virtual Currency, themes, objects, virtual items, characters, character names, stories, catch phrases, concepts, images, sounds, animations, audio-visual effects, client software, sites, voice-chat, official communities on social networks, and all content and any web resources that are available on the Internet Site or on external platform, including but not limited to Apple Appstore and Google Play™.
“Shop” shall refer to a special section inside the Game, where the user may avail himself of in-game Services by means of virtual in-game currency.
“Identified” or “Identifiable Natural Person” shall mean a person who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identification number or to one or more factors specific to his identity.
“License” shall mean a simple non-exclusive and revocable license which the Company grants to the User for the personal and non-commercial use of the Game.
“Material(s)” shall mean the different objects in the form of texts, drawings, images, sounds, programs, commands, names, subjects, stories, dialogues, phrases, concepts, illustrations, animations, sounds, musical compositions and effects, documentation, game voice-chats or any other form, and include any other derivative material placed in the Game by the User or the Company.
“Minor/s” means individuals who are under the age of 18 and/or who have otherwise not yet reached the age of majority as established under the laws of their country of residence, and who have registered with the Game and in whose name an Account has been opened.
“Online Facilities” shall collectively mean the Account, the Game and the Internet Site.
“Parties’’ shall collectively mean the User and the Company.
“Payment Agent’’ shall mean third parties that are authorized by the Company to receive and process payments from Users in the interests of the Company via the various payment methods provided by such authorized third parties.
“Payment’’ shall mean the fees paid by the User to Payment Agents to avail himself of the Digital Content requested, which order and amount shall be determined and regulated by the in-game Shop
“Personal Information” shall mean any information relating to an Identified or Identifiable Natural Person.
“User’’/“You/r’’ shall mean the individual who plays the Game and/or uses the Online Facilities, Game services, Materials, other services, as before the registration procedure in the Game, and after the registration procedure.
“Privacy Policy” refers to the document covering the privacy of User’s data.
“Server’’ shall mean the hardware-software support of the Company used for the virtual interactive User interaction.
“Service’’ shall mean the granting to a User of the right to use the Game on free basis, on terms of the simple non-exclusive and revocable license, to the extent and under the conditions provided by the EULA.
“Software” shall mean the software licensed by the Company including all programs and databases and any other derived content which may require download, whether accessible or otherwise used by the User through the Internet Site and allowing the User to participate in the Game.
“Use of Game’’ shall mean all authorized and possible types of use of the Game.
“User Name” shall mean the nickname chosen by the User on Account registration.
Other terms, definitions and word combinations used in the Game shall have the meaning and interpretation that established practice has assigned to such terms, definitions and word combinations at work in the field of Internet technologies, digital gaming and according to the Governing Law.
“Account / User’s Account” shall mean a personal account opened by the User and maintained by the Company, which shall contain Account Information.
“Account Information’’ shall mean the data that enables User identification in the Game.
“Agreement’’ shall refer to this EULA, including all documents forming an integral part of this EULA, the Game Rules, and also other rules and instructions placed by the Company on the Internet Site or sites of the Company’s partners.
“Paps” shall refer to a virtual in-game currency that can be acquired by the User for a fee on the basis of a license, in accordance with section 18 of the Agreement.
“Woods” shall refer to free virtual in-game currency that is used in the Game and by means of which the Services can be availed of.
“Digital Content” shall refer to (i) Paps; (ii) virtual in-game items.
“Papelaria” or “Company” shall refer to Cyboma Limited, a company which is owner of exclusive rights to the Game and registered in Cyprus with company number ΗΕ 433154 having its registered address at 28 Oktovriou, 367, MEDITERRANEAN COURT, 1st Floor, Flat/Office A5, 3107, Limassol, Cyprus.
“EULA” shall refer to this End User License Agreement.
“Game” shall refer to the mobile interactive multi-user online game “Papelaria”, including all its components, game services, applications, Virtual Currency, themes, objects, virtual items, characters, character names, stories, catch phrases, concepts, images, sounds, animations, audio-visual effects, client software, sites, voice-chat, official communities on social networks, and all content and any web resources that are available on the Internet Site or on external platform, including but not limited to Apple Appstore and Google Play™.
“Shop” shall refer to a special section inside the Game, where the user may avail himself of in-game Services by means of virtual in-game currency.
“Identified” or “Identifiable Natural Person” shall mean a person who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identification number or to one or more factors specific to his identity.
“License” shall mean a simple non-exclusive and revocable license which the Company grants to the User for the personal and non-commercial use of the Game.
“Material(s)” shall mean the different objects in the form of texts, drawings, images, sounds, programs, commands, names, subjects, stories, dialogues, phrases, concepts, illustrations, animations, sounds, musical compositions and effects, documentation, game voice-chats or any other form, and include any other derivative material placed in the Game by the User or the Company.
“Minor/s” means individuals who are under the age of 18 and/or who have otherwise not yet reached the age of majority as established under the laws of their country of residence, and who have registered with the Game and in whose name an Account has been opened.
“Online Facilities” shall collectively mean the Account, the Game and the Internet Site.
“Parties’’ shall collectively mean the User and the Company.
“Payment Agent’’ shall mean third parties that are authorized by the Company to receive and process payments from Users in the interests of the Company via the various payment methods provided by such authorized third parties.
“Payment’’ shall mean the fees paid by the User to Payment Agents to avail himself of the Digital Content requested, which order and amount shall be determined and regulated by the in-game Shop
“Personal Information” shall mean any information relating to an Identified or Identifiable Natural Person.
“User’’/“You/r’’ shall mean the individual who plays the Game and/or uses the Online Facilities, Game services, Materials, other services, as before the registration procedure in the Game, and after the registration procedure.
“Privacy Policy” refers to the document covering the privacy of User’s data.
“Server’’ shall mean the hardware-software support of the Company used for the virtual interactive User interaction.
“Service’’ shall mean the granting to a User of the right to use the Game on free basis, on terms of the simple non-exclusive and revocable license, to the extent and under the conditions provided by the EULA.
“Software” shall mean the software licensed by the Company including all programs and databases and any other derived content which may require download, whether accessible or otherwise used by the User through the Internet Site and allowing the User to participate in the Game.
“Use of Game’’ shall mean all authorized and possible types of use of the Game.
“User Name” shall mean the nickname chosen by the User on Account registration.
Other terms, definitions and word combinations used in the Game shall have the meaning and interpretation that established practice has assigned to such terms, definitions and word combinations at work in the field of Internet technologies, digital gaming and according to the Governing Law.
4. General conditions, accepting this EULA
4.1. Taping on the red “OK” button at the “PLEASE ENTER YOUR AGE” registration form, the User confirms that he has read, understood, agreed and unconditionally accepted this EULA as set out below, and accepted any documents forming an integral part of this EULA, and the User hereby guarantees that he is a Person vested with all the powers to use the Game according to the Governing Law and any other applicable law.
4.2. During registration and/or the use/purchase of Digital Content the Company will provide for reasonable, effective and accessible technical means with the aid of which the user may identify and correct input errors prior to making his order (e.g. display of errors, possibility to double check provided information). Registration and/or the use / purchase of Digital Content will be possible to conduct in English and other languages, which may be offered at sole discretion of the Company.
4.3. The Company does not warrant and/or guarantee the unerring and uninterrupted functionality of the Game; nor does it warrant and/or guarantee that the Game will conform to the User’s expectations and also doesn’t give any other warranties and/or guarantees that are not specified (fixed) in this EULA. The User hereby accepts that the Company shall not be held responsible for any direct or indirect damage causing impossibility to make use of the Game. Section 24 relating to the parties’ liability under this EULA shall remain unaffected hereby.
4.2. During registration and/or the use/purchase of Digital Content the Company will provide for reasonable, effective and accessible technical means with the aid of which the user may identify and correct input errors prior to making his order (e.g. display of errors, possibility to double check provided information). Registration and/or the use / purchase of Digital Content will be possible to conduct in English and other languages, which may be offered at sole discretion of the Company.
4.3. The Company does not warrant and/or guarantee the unerring and uninterrupted functionality of the Game; nor does it warrant and/or guarantee that the Game will conform to the User’s expectations and also doesn’t give any other warranties and/or guarantees that are not specified (fixed) in this EULA. The User hereby accepts that the Company shall not be held responsible for any direct or indirect damage causing impossibility to make use of the Game. Section 24 relating to the parties’ liability under this EULA shall remain unaffected hereby.
5. Amendments to this EULA
5.1. The Company hereby reserves the right to suspend, add, end, amend and/or supplement this EULA together with the documents forming an integral part of this EULA at any time as the Company may deem appropriate, provided the prior notice as follows: the Company will post updated version of this EULA on the Internet Site, and or the Company will inform you of the particular changes in advance via e-mail or provide other sufficient notice as the Company may elect in its sole discretion no later than the day when such changes shall come into effect. Any changes will enter into force from the moment of making the corresponding changes and the posting of the updated version on the Internet Site. You shall be deemed to have accepted these changes (i) unless you have notified the Company of your objection to such changes within ten (10) calendar days from the moment of receipt the e-mail notification from us, or (ii) if you use the Game or the Internet Site after the changes have entered into force.
5.2. In case you object to any changes the previous version of the EULA shall continue to apply. However, in that case the Company will have the right to close your Account and terminate these EULA Terms with fourteen (14) calendar days’ notice. In case the Company decides to close your Account, upon your request the Company will reimburse payments for Digital Content purchased, which by the time of effective termination (i) have been purchased and applied to the account and (ii) have not been redeemed in the Game already.
5.3. The Company highly recommends that from time to time the User revises this EULA in order to have knowledge of any modified version of this EULA.
5.4. The Company is under no obligation to verify whether the User uses the Game and/or Internet Site according to the updated version of this EULA. Save for the above, the version posted on the Internet Site is the effective version, and that which the User should use as reference. It is the User’s responsibility to inform himself of this EULA, as well as being familiar with any modifications that affect the User and/or will and/or might affect the User.
5.2. In case you object to any changes the previous version of the EULA shall continue to apply. However, in that case the Company will have the right to close your Account and terminate these EULA Terms with fourteen (14) calendar days’ notice. In case the Company decides to close your Account, upon your request the Company will reimburse payments for Digital Content purchased, which by the time of effective termination (i) have been purchased and applied to the account and (ii) have not been redeemed in the Game already.
5.3. The Company highly recommends that from time to time the User revises this EULA in order to have knowledge of any modified version of this EULA.
5.4. The Company is under no obligation to verify whether the User uses the Game and/or Internet Site according to the updated version of this EULA. Save for the above, the version posted on the Internet Site is the effective version, and that which the User should use as reference. It is the User’s responsibility to inform himself of this EULA, as well as being familiar with any modifications that affect the User and/or will and/or might affect the User.
6. Grant of License
6.1. Subject to the terms contained herein, the Company hereby grants the User a nonexclusive, non-transferable, limited, revocable license relating to use the Game for the User’s personal and non-commercial purpose by downloading, installing and playing the Game.
6.2. The Company reserves all rights in the Game and has the right to use the Game independently and to provide licenses for use to other persons.
6.3. The User hereby acknowledges that the Game is being licensed only to the User, and that the User shall not transfer and/or assign this License to any third party.
6.4. Transfer of the exclusive right to the Game to a new owner is not a cause which shall necessitate the amendment or cancellation of this EULA.
6.2. The Company reserves all rights in the Game and has the right to use the Game independently and to provide licenses for use to other persons.
6.3. The User hereby acknowledges that the Game is being licensed only to the User, and that the User shall not transfer and/or assign this License to any third party.
6.4. Transfer of the exclusive right to the Game to a new owner is not a cause which shall necessitate the amendment or cancellation of this EULA.
7. License Limitations
7.1. Any use of the Game in violation of this EULA or any other documents forming an integral part of this EULA, and rules of applicable law is strictly prohibited, and can result in the immediate revocation of your limited license and may subject you to liability for violations of the law.
7.2. You hereby acknowledge and agree that you will not under any circumstances:
7.2.1. Copy, adapt, create derivative works of, display, distribute, lease, loan, modify, rent, sublicense, translate and/or transfer the Game without obtaining the Company’s prior written consent.
7.2.2. Reverse engineer, decompile, disassemble, prepare derivative works based on, derive source code from, reverse engineer and/or attempt to reverse engineer software, make other actions with the object code or source code of the Game, violate any protection system, perform illegal use of the Game and obtaining information about realization of algorithms used in the Game, create derivative software products by using the Game without written consent of the Company to the extent that such actions are not allowed by compelling applicable laws.
7.2.3. Derive code, nor attempt to derive code from any packet stream transmitted to or from the Game, whether encrypted or not.
7.2.4. Use cheats, exploits, automation software, bots, hacks, mods or any unauthorized third-party software designed to modify or interfere with the Game or any game experience.
7.2.5. Disrupt, overburden, or aid or assist in the disruption or overburdening of any computer or server used to offer or support the Service or any game environment.
7.2.6. Make available through the Game any material or information that infringes any copyright, trademark, patent, trade secret, right of privacy, right of publicity, or other right of any person or entity or impersonates any other person, including without limitation a Company employee
7.2.7. Transfer and/or assign this License to any third party.
7.3. The Company reserves the right to determine what conduct it considers to be in violation of the EULA. Company reserves the right to take action as a result, which may include terminating your Account and prohibiting you from using the Game in whole or in part.
7.2. You hereby acknowledge and agree that you will not under any circumstances:
7.2.1. Copy, adapt, create derivative works of, display, distribute, lease, loan, modify, rent, sublicense, translate and/or transfer the Game without obtaining the Company’s prior written consent.
7.2.2. Reverse engineer, decompile, disassemble, prepare derivative works based on, derive source code from, reverse engineer and/or attempt to reverse engineer software, make other actions with the object code or source code of the Game, violate any protection system, perform illegal use of the Game and obtaining information about realization of algorithms used in the Game, create derivative software products by using the Game without written consent of the Company to the extent that such actions are not allowed by compelling applicable laws.
7.2.3. Derive code, nor attempt to derive code from any packet stream transmitted to or from the Game, whether encrypted or not.
7.2.4. Use cheats, exploits, automation software, bots, hacks, mods or any unauthorized third-party software designed to modify or interfere with the Game or any game experience.
7.2.5. Disrupt, overburden, or aid or assist in the disruption or overburdening of any computer or server used to offer or support the Service or any game environment.
7.2.6. Make available through the Game any material or information that infringes any copyright, trademark, patent, trade secret, right of privacy, right of publicity, or other right of any person or entity or impersonates any other person, including without limitation a Company employee
7.2.7. Transfer and/or assign this License to any third party.
7.3. The Company reserves the right to determine what conduct it considers to be in violation of the EULA. Company reserves the right to take action as a result, which may include terminating your Account and prohibiting you from using the Game in whole or in part.
8. Intellectual Property Rights
8.1. The Company (or its affiliates as the case may be) is the sole and exclusive owner of the Game, of all the Material(s) and of all the other property available in or in connection with the Game that is covered by the relevant copyrights, patent rights, know-how, trademarks and other proprietary and intellectual property rights and of any other material generally found in the Game and Online Facilities.
8.2. “Papelaria” and their respective logos are trademarks or registered trademarks of the Company. You may not use or display such trademarks in any manner, except as expressly set out in this EULA. All third part trademarks and service marks that appear in the Game are the property of their respective owners and all rights in them are reserved.
8.2. “Papelaria” and their respective logos are trademarks or registered trademarks of the Company. You may not use or display such trademarks in any manner, except as expressly set out in this EULA. All third part trademarks and service marks that appear in the Game are the property of their respective owners and all rights in them are reserved.
9. User Materials
9.1. The User may also send User-created Materials to the Company, to place these Material(s) within certain parts of the Game, on the Site and in other game services, provided the User has all the necessary rights to these Materials, and that he shall be solely responsible for any Material placed therein, and the User hereby accepts to be solely held liable for any damages which might arise in connection with any of these Material(s) to the extent that such damages are caused by the User. The User confirms that he has all the required rights to such Materials and that he is completely responsible for the placement and use of such Materials. Section 24 relating to the Parties liability under this EULA shall remain unaffected hereby.
9.2. Placing Materials, site links in Game by Users or the third parties doesn’t mean that the Company has reviewed, verified or approved such placing, nor that it recommends it. The Company doesn’t bear any responsibility for the content of such Materials and sites, nor for any direct or indirect damage caused by the usage of such Materials or sites. Section 24 relating to the Parties liability under this EULA shall remain unaffected hereby.
9.3. The User hereby grants the Company the non-exclusive, royalty-free right to use the Material(s) that the User has placed in the Game or has sent to the Company (including for participation in a contest). The right to use the Materials includes the right to place, modify, adapt, transfer or sublicense to third parties, create derived Materials, redevelop Materials, distribute, delete, reproduce, show publicly, make available to the public and effect any changes, reductions, additions, comments, explanations to the Material, to publish Materials, to use Materials and/or otherwise without specifying the User and without granting any royalty or other compensation.
9.4. Any use of intellectual property objects placed in the Game, on the Site or other game services, entirely or in part, without the prior consent of the Company is forbidden, except in cases where the Company explicitly expresses its consent for the use of the Material(s) by other persons.
9.5. The Company provides to the User a non-exclusive and non-transferable right to use the Materials of other Users by viewing, reproduction (including making copies), processing (including printouts of copies) and other rights only for the purpose of non-commercial use of Materials, except cases when such use can harm the legally protected interests of the Company, use of the Materials in other products, use of the Materials for non-personal purposes and etc.
9.2. Placing Materials, site links in Game by Users or the third parties doesn’t mean that the Company has reviewed, verified or approved such placing, nor that it recommends it. The Company doesn’t bear any responsibility for the content of such Materials and sites, nor for any direct or indirect damage caused by the usage of such Materials or sites. Section 24 relating to the Parties liability under this EULA shall remain unaffected hereby.
9.3. The User hereby grants the Company the non-exclusive, royalty-free right to use the Material(s) that the User has placed in the Game or has sent to the Company (including for participation in a contest). The right to use the Materials includes the right to place, modify, adapt, transfer or sublicense to third parties, create derived Materials, redevelop Materials, distribute, delete, reproduce, show publicly, make available to the public and effect any changes, reductions, additions, comments, explanations to the Material, to publish Materials, to use Materials and/or otherwise without specifying the User and without granting any royalty or other compensation.
9.4. Any use of intellectual property objects placed in the Game, on the Site or other game services, entirely or in part, without the prior consent of the Company is forbidden, except in cases where the Company explicitly expresses its consent for the use of the Material(s) by other persons.
9.5. The Company provides to the User a non-exclusive and non-transferable right to use the Materials of other Users by viewing, reproduction (including making copies), processing (including printouts of copies) and other rights only for the purpose of non-commercial use of Materials, except cases when such use can harm the legally protected interests of the Company, use of the Materials in other products, use of the Materials for non-personal purposes and etc.
10. Company’s rights and obligations
10.1. The Company shall be entitled to take any action necessary against any User(s) who violate the terms of this EULA and/or documents forming part of this EULA including the restriction and blocking of access to the Game. Such actions shall be taken at the Company’s sole discretion.
10.2. The Company shall be entitled to remove and/or change any information, content and Material(s) which forms part of the Game and/or Online Facilities without any prior warning or notification.
10.3. The Company is entitled to close and/or to limit the functionality of the Game and/or game services at any time convenient to the Company, without the prior or following notice to the User.
10.4. The Company is entitled to change the quality and the number of Services granted unilaterally, at any time and in any extent and volume and if there is any material and/or repeatedly breach of this EULA or the Game Rules, the Company shall have the right to stop such Service rendering without the prior and/ or following notification to the User.
10.5. The Company shall be entitled to unilaterally terminate this EULA granted herein and to desist from offering the Game to the User at its sole discretion and without prior notice and without returning any payments to the User.
10.6. The Company doesn’t bear any responsibility for any direct or indirect damage caused as a result of the use or inability of use of the Game, game services or information about the Game, as well as in connection with the third parties’ actions, including other Users of the Game. Section 24 relating to the Company’s liability under this EULA shall remain unaffected hereby.
10.7. The Company shall have the right to display and publish any information relating to User activity on the Internet Site and/or the Game in any list without any notice or compensation to the User whatsoever.
10.2. The Company shall be entitled to remove and/or change any information, content and Material(s) which forms part of the Game and/or Online Facilities without any prior warning or notification.
10.3. The Company is entitled to close and/or to limit the functionality of the Game and/or game services at any time convenient to the Company, without the prior or following notice to the User.
10.4. The Company is entitled to change the quality and the number of Services granted unilaterally, at any time and in any extent and volume and if there is any material and/or repeatedly breach of this EULA or the Game Rules, the Company shall have the right to stop such Service rendering without the prior and/ or following notification to the User.
10.5. The Company shall be entitled to unilaterally terminate this EULA granted herein and to desist from offering the Game to the User at its sole discretion and without prior notice and without returning any payments to the User.
10.6. The Company doesn’t bear any responsibility for any direct or indirect damage caused as a result of the use or inability of use of the Game, game services or information about the Game, as well as in connection with the third parties’ actions, including other Users of the Game. Section 24 relating to the Company’s liability under this EULA shall remain unaffected hereby.
10.7. The Company shall have the right to display and publish any information relating to User activity on the Internet Site and/or the Game in any list without any notice or compensation to the User whatsoever.
11. Warranties
11.1. The Game and all other Material(s) provided in connection therewith, is provided on an ‘as is’ basis, including any faults and without any warranty of any kind. The User shall bear all risks associated with the access and/or playing of the Game as well as with the use of the Online Facilities.
11.2. While all efforts are made by the Company to have the Game and the Online Facilities available at all times, the Company does not warrant and/or guarantee that the Game and the Online Facilities will be always available or that User will not encounter any faults. Section 24 relating to the parties’ liability under this EULA shall remain unaffected hereby.
11.2. While all efforts are made by the Company to have the Game and the Online Facilities available at all times, the Company does not warrant and/or guarantee that the Game and the Online Facilities will be always available or that User will not encounter any faults. Section 24 relating to the parties’ liability under this EULA shall remain unaffected hereby.
12. User Communications
12.1. Real-game interactive voice-chat (“Chat”) and/or community services offered by the Company are intended to offer a fun and pleasant experience. As these communication tools do not constitute an electronic communication service (in legal terms), messages sent using them should not be considered private or personal. So that we can provide a fun, safe and lawful environment for all our players, we have a policy of reviewing both sent and received in-game voice-chats and other messages. Therefore, any abusive and obscene language is not tolerated, and Users who insist on using offensive and/or obscene language will have their voice-chat privileges revoked and any Account cancelled.
12.2. You are aware that when you are posting or uploading any Personal Information onto the Game in any ways, such content will become public and accessible by other Users. Papelaria does not endorse in anyway such content and shall not be responsible for any damages arising from the publicizing of such information. Users should be aware that any information that they post in the Game may also affect their life offline.
12.3. You are solely responsible for your communications with other Users. If you have a dispute with one or more users, you release the Company (and its officers, directors, agents, subsidiaries and employees) from claims, demands and damages of every kind and nature, known and unknown, arising out of or in any way connected with such disputes.
12.4. Voice-Chat messages are only available to User(s) in real time. Once these messages fade-out from the game, they will no longer be available to the User(s).
12.5. By accepting this agreement, you agree that the Company shall have the right to
(i) store in-game voice-chats and other messages you send or receive on the Site or through the Game, and
(ii) review such in-game voice-chats and other messages to investigate potential violations of the law, and/or the End User License Agreement.
12.6. The Company will only use the information contained in the stored in-game voice-chats and other messages for the purposes of investigating and acting on such violations. Therefore, Papelaria may — but is not obliged to — maintain backup copies of in-game voice-chats or any information posted on the Internet Site. The Company reserves the right to impose a limit on the maximum storage capacity for each User.
12.7. The Company reserves the right to delete, move or edit, at its sole discretion, public content that it deems to amount to offensive behavior or to be in violation of any laws and/or regulations and/or the Game Rules. The User shall remain solely responsible for the content posted in the Game. Failure by the Company to remove particular material shall in no circumstance be constituted as an endorsement or acceptance of it by the Company. Without limiting any of the foregoing paragraphs of this section, the User acknowledges and agrees that the Company is not responsible for any Voice-Chat messages, and is not liable for any injury or damages that may result from the User’s use of Voice-Chat. The User understands that the Company neither claims to, nor does, monitor all Voice-Chat messages made on, or in connection to, the Game. The Company does not endorse any Voice-Chat messages nor do Voice-Chat messages reflect the views or opinions of the Company. The Company cannot guarantee the authenticity of any Voice-Chat messages or any data that Users may provide about themselves.
12.2. You are aware that when you are posting or uploading any Personal Information onto the Game in any ways, such content will become public and accessible by other Users. Papelaria does not endorse in anyway such content and shall not be responsible for any damages arising from the publicizing of such information. Users should be aware that any information that they post in the Game may also affect their life offline.
12.3. You are solely responsible for your communications with other Users. If you have a dispute with one or more users, you release the Company (and its officers, directors, agents, subsidiaries and employees) from claims, demands and damages of every kind and nature, known and unknown, arising out of or in any way connected with such disputes.
12.4. Voice-Chat messages are only available to User(s) in real time. Once these messages fade-out from the game, they will no longer be available to the User(s).
12.5. By accepting this agreement, you agree that the Company shall have the right to
(i) store in-game voice-chats and other messages you send or receive on the Site or through the Game, and
(ii) review such in-game voice-chats and other messages to investigate potential violations of the law, and/or the End User License Agreement.
12.6. The Company will only use the information contained in the stored in-game voice-chats and other messages for the purposes of investigating and acting on such violations. Therefore, Papelaria may — but is not obliged to — maintain backup copies of in-game voice-chats or any information posted on the Internet Site. The Company reserves the right to impose a limit on the maximum storage capacity for each User.
12.7. The Company reserves the right to delete, move or edit, at its sole discretion, public content that it deems to amount to offensive behavior or to be in violation of any laws and/or regulations and/or the Game Rules. The User shall remain solely responsible for the content posted in the Game. Failure by the Company to remove particular material shall in no circumstance be constituted as an endorsement or acceptance of it by the Company. Without limiting any of the foregoing paragraphs of this section, the User acknowledges and agrees that the Company is not responsible for any Voice-Chat messages, and is not liable for any injury or damages that may result from the User’s use of Voice-Chat. The User understands that the Company neither claims to, nor does, monitor all Voice-Chat messages made on, or in connection to, the Game. The Company does not endorse any Voice-Chat messages nor do Voice-Chat messages reflect the views or opinions of the Company. The Company cannot guarantee the authenticity of any Voice-Chat messages or any data that Users may provide about themselves.
13. User’s Account
13.1. Papelaria strictly prohibits the User from selling, transferring and/or acquiring Account(s) to or from other Users and third parties. The User is prohibited from transferring virtual property/virtual in-game currency amongst different User Account(s).
14. User Name
14.1. Upon registration of an Account a User shall be granted the right to choose a Username. The Company reserves the right to deny and/or retract, for whatever reason deemed necessary by the Company, any Usernames, whether before, during and after these names have been issued or validated.
14.2. In the event that apart from the Username chosen, the User’s Account is otherwise not in order or in accordance with this EULA, the Company will give the User the opportunity to create another Username.
14.2. In the event that apart from the Username chosen, the User’s Account is otherwise not in order or in accordance with this EULA, the Company will give the User the opportunity to create another Username.
15. Account Security
15.1. The Company is in no way responsible for the eventual access to an Account by a third person and shall not be held responsible for any eventual loss suffered due to the illicit use of a User’s account by a third person, of unauthorized access, and/or for any transaction in which the Account data of a User was registered correctly.
15.2. Section 24 relating to the parties’ liability under this EULA shall remain unaffected by the other stipulations according to this Section 15.
15.2. Section 24 relating to the parties’ liability under this EULA shall remain unaffected by the other stipulations according to this Section 15.
16. Blocking of Accounts
16.1. The User is entitled to ask the Company to block the User’s Account by sending an e-mail on papelaria@cyboma.gg.
16.2. The Company is entitled to terminate this EULA and consequently to block the User’s Account in case of material and/or repeat violation of this EULA, the Game Rules or other documents and provisions governing the relationship between the Company and the User.
16.2. The Company is entitled to terminate this EULA and consequently to block the User’s Account in case of material and/or repeat violation of this EULA, the Game Rules or other documents and provisions governing the relationship between the Company and the User.
17. Fraudulent Activity and Misuse of the Game
17.1. The Company has a zero-tolerance policy towards inappropriate play and fraudulent activity and it prohibits all User collusion. If, in the Company’s sole determination, the User is found to have cheated or attempted to defraud the Company or any other User of the Game in any way including, but not limited to, game manipulation or payment fraud, User collusion or if the Company suspects the User of fraudulent payment, including the use of stolen credit cards, or any other fraudulent activity (including any chargeback or other reversal of a payment) or prohibited transaction (including money laundering), the Company reserves the right to block the User’s Account and to share this information (together with the User’s identity) to any other third party and/or law enforcement agencies that the Company deems fit and required in order to protect and defend its legitimate interests.
17.2. The Internet Site and/or the Game and/or the Software may only be used for lawful purposes in accordance with this EULA and Game Rules. Use of the Internet Site for transmission, distribution, publication or storage of any material on or via the Internet Site which is in violation of any applicable law or regulation or any third party’s rights is strictly prohibited. In the event of misuse and/or the abuse of the Game and/or the Software, the Company reserves the right to block the Account of the User in question until the matter between the Company and this User is resolved, and to pursue any other legal remedy the Company may deem fit. In case of material and/or repeat violations, the Company reserves the right to terminate the EULA and permanently block the user account. Termination may then lead to the loss of all acquired scores, performance and additional functionalities as well as virtual in-game currency that have been assigned to the concerned user account, without any reimbursement.
17.2. The Internet Site and/or the Game and/or the Software may only be used for lawful purposes in accordance with this EULA and Game Rules. Use of the Internet Site for transmission, distribution, publication or storage of any material on or via the Internet Site which is in violation of any applicable law or regulation or any third party’s rights is strictly prohibited. In the event of misuse and/or the abuse of the Game and/or the Software, the Company reserves the right to block the Account of the User in question until the matter between the Company and this User is resolved, and to pursue any other legal remedy the Company may deem fit. In case of material and/or repeat violations, the Company reserves the right to terminate the EULA and permanently block the user account. Termination may then lead to the loss of all acquired scores, performance and additional functionalities as well as virtual in-game currency that have been assigned to the concerned user account, without any reimbursement.
18. Digital Content
18.1. You can participate in the Game after registering for it without paying any registration fee. However, if available You may avail yourself of Digital Content in the Game by purchasing with “real-world” money of a limited, simple, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable and revocable license to use (i) Paps; (ii) in-game items.
18.2. The Company does not allow any transfer or exchange of virtual property/Digital Content outside the Game. The sale, granting, or exchange of any Materials, Digital Content and/or objects used within the Game outside the Game is prohibited.
18.3. The User may purchase Digital Content only if
(a) either over the age of eighteen (18) or, if under the age of eighteen (18), that the User’s parent or guardian has agreed to and accepted the respective purchase and these EULAs and additional terms on the User’s behalf;
(b) the User is the authorized Account holder for the User Account from which he is subscribing to the Services;
(c) the User is authorized to use the particular credit card or other accepted method of payment;
(d) all information that the User submits is true and accurate (this includes, without limitation, his credit card number and its expiration date, so it is important to keep these details updated); and
(e) the User agrees to pay all the fees that he incurs, unless and until he closes his account and terminates these EULAs in accordance with the terms of these EULAs.
Any applicable fees and other charges on the User’s Account for Digital Content provided by the Company are NOT REFUNDABLE, except as set forth in the terms of these EULAs, or as it is required under the applicable law. The User further acknowledges that purchased Digital Content, including but not limited to Paps, are for use in the Game and that Paps or other Digital Content are not redeemable for money or monetary value from the Company or any other person or entity. Neither Digital Content nor Paps have an equivalent value in real currency and do not act as a substitute for real currency. Neither the Company nor any other person or entity has any obligation to exchange Digital Content or Paps for anything of value including, but not limited to, real currency.
18.4. The User acknowledges and accepts that the Game is not a game of chance, a game for money, a contest or a bet. The purchase of a Digital Content is the realization of its own will and desire and is not necessary for the use of the Game according to this Agreement.
18.2. The Company does not allow any transfer or exchange of virtual property/Digital Content outside the Game. The sale, granting, or exchange of any Materials, Digital Content and/or objects used within the Game outside the Game is prohibited.
18.3. The User may purchase Digital Content only if
(a) either over the age of eighteen (18) or, if under the age of eighteen (18), that the User’s parent or guardian has agreed to and accepted the respective purchase and these EULAs and additional terms on the User’s behalf;
(b) the User is the authorized Account holder for the User Account from which he is subscribing to the Services;
(c) the User is authorized to use the particular credit card or other accepted method of payment;
(d) all information that the User submits is true and accurate (this includes, without limitation, his credit card number and its expiration date, so it is important to keep these details updated); and
(e) the User agrees to pay all the fees that he incurs, unless and until he closes his account and terminates these EULAs in accordance with the terms of these EULAs.
Any applicable fees and other charges on the User’s Account for Digital Content provided by the Company are NOT REFUNDABLE, except as set forth in the terms of these EULAs, or as it is required under the applicable law. The User further acknowledges that purchased Digital Content, including but not limited to Paps, are for use in the Game and that Paps or other Digital Content are not redeemable for money or monetary value from the Company or any other person or entity. Neither Digital Content nor Paps have an equivalent value in real currency and do not act as a substitute for real currency. Neither the Company nor any other person or entity has any obligation to exchange Digital Content or Paps for anything of value including, but not limited to, real currency.
18.4. The User acknowledges and accepts that the Game is not a game of chance, a game for money, a contest or a bet. The purchase of a Digital Content is the realization of its own will and desire and is not necessary for the use of the Game according to this Agreement.
19. Purchase of Digital Content
19.1. Listing and pricing of any Digital Content is at the Company’s sole discretion and can be changed at any given time. The User acknowledges and agrees that the Company may engage in actions that may impact the perceived value or purchase price, if applicable, of Digital Content or Paps at any time, except as prohibited by applicable law.
19.2. The Company shall not be liable for the reception and/or processing of the User’s payment(s), including for any delays which may occur or any failure of reception. All payments made by the User are voluntary, definitive, and non-refundable unless otherwise provided herein, or as it is required under the applicable law.
19.3. Process of Purchasing Digital Content. Digital Content may be purchased while playing the Game by activating the “Buy” Button. The Button leads the User to the purchase area where the User may select the Digital Content to be purchased. Details may be described in more detail within the Purchase Instructions. Before you confirm your purchase by clicking on the “Buy Now” button (or equally conspicuously labelled button concluding the purchase process), or by fulfilling another action required (e.g. sending a message, etc.), you will have the opportunity to review your purchase details, i.e. the particular Virtual Items including its amount, if applicable, and respective total price including all taxes, and to correct any errors. To correct any errors you should go back, e.g. by clicking on the “Back” button (or the equally conspicuously labelled button) in the Game.
By clicking the “Buy Now” button (or the equally conspicuously labelled button concluding the purchase process), or by fulfilling another action required (e.g. sending a message, etc.), you are sending an order to us to purchase the confirmed amount and type of Digital Content. If you have provided valid payment details within your Account, your order will be processed. You will be notified of our acceptance or denial of your order by us on your screen within a few seconds from the moment of clicking the “Buy Now” button (or the equally conspicuously labelled button concluding the purchase process) or fulfilling the respective other action required (e.g. sending a message, etc.). In case we accept your order, we will directly thereafter credit the purchased Digital Content to your Account and we will charge you via the selected payment method. Digital Content will then be automatically applied to the User Account and may be redeemed within the Game. YOU HEREBY EXPRESSLY CONSENT THAT THE SUPPLY OF DIGITAL CONTENT BEGINS IMMEDIATELY AFTER WE PROCCES YOUR PAYMENT.
19.4. Digital Contents may only be purchased with the Payment Options: Google Play (payment methods), Apple AppStore (payment methods).
19.5. The User certifies that the funds used in the Account are not from any illegal source. The User is declaring that he shall in no way use the Software with the purpose of transferring such funds from illegal sources. The User will not use the Game for any illicit or fraudulent activity, or for any unlawful or fraudulent transaction (including money laundering), in accordance to the laws of all the jurisdictions having authority over the User. The Company reserves the right to discontinue or block the User’s Account(s), at any time, and until the matter has been resolved, if the Company has the slightest doubt as to the legality of the source of funds used by the User.
19.6. Payment Currency. All payments to and from the Account must be paid in the currencies provided by the Payment Agents from time to time and all payments into the Account must be from a payment source for which the User is the named holder of the Account.
19.2. The Company shall not be liable for the reception and/or processing of the User’s payment(s), including for any delays which may occur or any failure of reception. All payments made by the User are voluntary, definitive, and non-refundable unless otherwise provided herein, or as it is required under the applicable law.
19.3. Process of Purchasing Digital Content. Digital Content may be purchased while playing the Game by activating the “Buy” Button. The Button leads the User to the purchase area where the User may select the Digital Content to be purchased. Details may be described in more detail within the Purchase Instructions. Before you confirm your purchase by clicking on the “Buy Now” button (or equally conspicuously labelled button concluding the purchase process), or by fulfilling another action required (e.g. sending a message, etc.), you will have the opportunity to review your purchase details, i.e. the particular Virtual Items including its amount, if applicable, and respective total price including all taxes, and to correct any errors. To correct any errors you should go back, e.g. by clicking on the “Back” button (or the equally conspicuously labelled button) in the Game.
By clicking the “Buy Now” button (or the equally conspicuously labelled button concluding the purchase process), or by fulfilling another action required (e.g. sending a message, etc.), you are sending an order to us to purchase the confirmed amount and type of Digital Content. If you have provided valid payment details within your Account, your order will be processed. You will be notified of our acceptance or denial of your order by us on your screen within a few seconds from the moment of clicking the “Buy Now” button (or the equally conspicuously labelled button concluding the purchase process) or fulfilling the respective other action required (e.g. sending a message, etc.). In case we accept your order, we will directly thereafter credit the purchased Digital Content to your Account and we will charge you via the selected payment method. Digital Content will then be automatically applied to the User Account and may be redeemed within the Game. YOU HEREBY EXPRESSLY CONSENT THAT THE SUPPLY OF DIGITAL CONTENT BEGINS IMMEDIATELY AFTER WE PROCCES YOUR PAYMENT.
19.4. Digital Contents may only be purchased with the Payment Options: Google Play (payment methods), Apple AppStore (payment methods).
19.5. The User certifies that the funds used in the Account are not from any illegal source. The User is declaring that he shall in no way use the Software with the purpose of transferring such funds from illegal sources. The User will not use the Game for any illicit or fraudulent activity, or for any unlawful or fraudulent transaction (including money laundering), in accordance to the laws of all the jurisdictions having authority over the User. The Company reserves the right to discontinue or block the User’s Account(s), at any time, and until the matter has been resolved, if the Company has the slightest doubt as to the legality of the source of funds used by the User.
19.6. Payment Currency. All payments to and from the Account must be paid in the currencies provided by the Payment Agents from time to time and all payments into the Account must be from a payment source for which the User is the named holder of the Account.
20. Information concerning the exercise of the right of withdrawal (For European Union Users only)
20.1. Right of withdrawal. You may withdraw from this Agreement within 14 calendar days of the conclusion of the contract without giving any reason. The withdrawal period will expire after 14 calendar days from the day of the conclusion of the contract. To exercise the right of withdrawal, you must inform us of Your decision to withdraw from a contract by an unequivocal statement (e.g., a letter sent by post, fax or e-mail) to the following address:
Cyboma Limited. 28 Oktovriou, 367, MEDITERRANEAN COURT, 1st Floor, Flat/Office A5, 3107, Limassol, Cyprus. E-mail: papelaria@cyboma.gg
You may use the model withdrawal form You find it here, but it is not obligatory. To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for You to send Your communication concerning Your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
20.2. Effects of withdrawal. If You withdraw from a contract, the Company shall reimburse to You all payments received from You under this contract, including the costs of delivery (with the exception of the supplementary costs resulting from Your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay and in any event not later than 14 calendar days from the day on which the Company is informed about Your decision to withdraw from this contract. The Company will carry out such reimbursement using the same means of payment as You used for the initial transaction, unless You have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
If You requested to begin the performance of services under a contract during the withdrawal period, You shall pay the Company an amount which is in proportion to what has been provided until You have communicated to the Company Your withdrawal from that contract, in comparison with the full coverage of these services under the contract.
You lose Your right of withdrawal, insofar as the contract is a service contract, after the service has been fully performed and if the performance has begun with Your prior express consent, and with the acknowledgement that You will lose Your right of withdrawal once the service has been fully performed by the Company.
You lose Your right of withdrawal insofar as the contract comprises the supply of digital content which is not supplied on a tangible medium if the performance has begun with Your prior express consent and Your acknowledgment that You thereby lose Your right of withdrawal.
Cyboma Limited. 28 Oktovriou, 367, MEDITERRANEAN COURT, 1st Floor, Flat/Office A5, 3107, Limassol, Cyprus. E-mail: papelaria@cyboma.gg
You may use the model withdrawal form You find it here, but it is not obligatory. To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for You to send Your communication concerning Your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
20.2. Effects of withdrawal. If You withdraw from a contract, the Company shall reimburse to You all payments received from You under this contract, including the costs of delivery (with the exception of the supplementary costs resulting from Your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay and in any event not later than 14 calendar days from the day on which the Company is informed about Your decision to withdraw from this contract. The Company will carry out such reimbursement using the same means of payment as You used for the initial transaction, unless You have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
If You requested to begin the performance of services under a contract during the withdrawal period, You shall pay the Company an amount which is in proportion to what has been provided until You have communicated to the Company Your withdrawal from that contract, in comparison with the full coverage of these services under the contract.
You lose Your right of withdrawal, insofar as the contract is a service contract, after the service has been fully performed and if the performance has begun with Your prior express consent, and with the acknowledgement that You will lose Your right of withdrawal once the service has been fully performed by the Company.
You lose Your right of withdrawal insofar as the contract comprises the supply of digital content which is not supplied on a tangible medium if the performance has begun with Your prior express consent and Your acknowledgment that You thereby lose Your right of withdrawal.
21. Safety of Minors
21.1. The Company warrants that it is committed in ensuring the safety of Minors. The Company advises the parent(s) and/ or legal representative(s) of the Minor to spend more time with their children while they are on the Internet and to keep control on the use of the Game, the Internet Site, the Account, any means of communication and/or any payment for services available.
21.2. THE GAME IS INTENDED ONLY FOR USERS WHO ARE 13 YEARS OF AGE OR OLDER. The Game is not targeted towards, nor intended for use by, anyone under the age of 13. If you older than 13 years of age, and under the age of 18, you may use the Game only under the supervision of a parent or legal guardian who agrees to be bound by this EULA and any additional terms contained in related documents. By using and access the Game, you hereby acknowledge, represent and warrant to the Company (a) you are at least 18 years of age, that you possess the legal right and ability to consent to this EULA, and that you will use the Game in accordance with this EULA; or (b) that, if you are under 18 years of age, that you are 13 years of age or older, that you have your parent’s or legal guardian’s full consent, agreement and acknowledgement to use and access the Game, and they represent and warrant, on your behalf, that they possess the legal right and ability to consent to these EULA and do so on your behalf. The Company may delete any User account and terminate access to the Game without warning if the Company believes, at its sole discretion, either that a User is under the age of 18 but does not have a parent’s or legal guardian’s permission to access the Game, or that a User is under the age of 13.
21.3. If the User is between the ages of 13 and 18, his parent or legal guardian will need to complete the registration process to register the User’s Account with the Company on his behalf. Provided that in such cases, the User’s parent or legal guardian hereby accepts that s/he is taking full responsibility for all the obligations arising out of this EULA and for any other activities of such User which are related to the use of the Game, the Internet Site and/or Account, including any indirect use and including any payments which may be affected using the Login and/or the Account.
21.4. The Company reserves the right to request documentation from the parent or legal guardian of User between the ages of 13 and 18, requesting any other written confirmation that the Company deems necessary for such User to play the Game or make payments on the Internet Site.
21.5. If necessary, the parents or legal representatives of the children may use special programs to limit children’s access to certain services that will help make the Internet space safer for children.
21.2. THE GAME IS INTENDED ONLY FOR USERS WHO ARE 13 YEARS OF AGE OR OLDER. The Game is not targeted towards, nor intended for use by, anyone under the age of 13. If you older than 13 years of age, and under the age of 18, you may use the Game only under the supervision of a parent or legal guardian who agrees to be bound by this EULA and any additional terms contained in related documents. By using and access the Game, you hereby acknowledge, represent and warrant to the Company (a) you are at least 18 years of age, that you possess the legal right and ability to consent to this EULA, and that you will use the Game in accordance with this EULA; or (b) that, if you are under 18 years of age, that you are 13 years of age or older, that you have your parent’s or legal guardian’s full consent, agreement and acknowledgement to use and access the Game, and they represent and warrant, on your behalf, that they possess the legal right and ability to consent to these EULA and do so on your behalf. The Company may delete any User account and terminate access to the Game without warning if the Company believes, at its sole discretion, either that a User is under the age of 18 but does not have a parent’s or legal guardian’s permission to access the Game, or that a User is under the age of 13.
21.3. If the User is between the ages of 13 and 18, his parent or legal guardian will need to complete the registration process to register the User’s Account with the Company on his behalf. Provided that in such cases, the User’s parent or legal guardian hereby accepts that s/he is taking full responsibility for all the obligations arising out of this EULA and for any other activities of such User which are related to the use of the Game, the Internet Site and/or Account, including any indirect use and including any payments which may be affected using the Login and/or the Account.
21.4. The Company reserves the right to request documentation from the parent or legal guardian of User between the ages of 13 and 18, requesting any other written confirmation that the Company deems necessary for such User to play the Game or make payments on the Internet Site.
21.5. If necessary, the parents or legal representatives of the children may use special programs to limit children’s access to certain services that will help make the Internet space safer for children.
22. Epilepsy Warning
22.1. Certain people are susceptible to epileptic seizures or loss of consciousness when exposed to certain flashing lights or light patterns in everyday life. Such people may have a seizure while watching certain monitor images or playing certain video games. This may happen even if the person has no medical history of epilepsy or has never had any epileptic seizures. If you or anyone in your family has ever had symptoms related to epilepsy (seizures or loss of consciousness) when exposed to flashing lights, consult your doctor prior to playing. We advise that parents should monitor the use of video games by their children. If you or your child experience any of the following symptoms: dizziness, blurred vision, eye or muscle twitches, loss of consciousness, disorientation, any involuntary movement or convulsion, while playing a video game, IMMEDIATELY discontinue use of the video game and consult your doctor. Please also note that when using a video game you should take certain standard health and safety precautions, including avoiding playing the game when tired and not had much sleep, taking 10 to 15 minute breaks every hour, sitting a reasonable distance from the screen, and playing the game in a well-lit environment.
23. Limited Warranties
23.1. The Game and all other Material(s) provided in connection therewith, is provided on an ‘as is’ basis, including any faults and without any warranty of any kind. The User shall bear all risks associated with the access and/or playing of the Game as well as with the use of the Game. The Company may at any time, without prior notice to the End User, unilaterally restrict, expand, supplement or modify the Game, any of its elements and parts. Such modification may, in particular, be an improvement or modification of the gameplay or the addition of new data and commands to the Game (“features”), which may lead to the termination or suspension of the rights to use certain game elements and rights to Digital Content.
23.2. While all efforts are made by the Company to have the Game available at all times, the Company does not warrant and/or guarantee that the Game or any Materials will be always available or that the User will not encounter any faults. Section 24 relating to the parties’ liability under this EULA shall remain unaffected hereby.
23.3. The Company does not warrant and/or guarantee the unerring and uninterrupted functionality of the Game; nor does it warrant and/or guarantee that the Game will conform to the User’s expectations and also doesn’t give any other warranties and/or guarantees that are not specified (fixed) in this EULA. The User hereby accepts that the Company shall not be held responsible for any direct or indirect damage causing impossibility to make use of the Game. Section 24 relating to the parties’ liability under this EULA shall remain unaffected hereby.
23.2. While all efforts are made by the Company to have the Game available at all times, the Company does not warrant and/or guarantee that the Game or any Materials will be always available or that the User will not encounter any faults. Section 24 relating to the parties’ liability under this EULA shall remain unaffected hereby.
23.3. The Company does not warrant and/or guarantee the unerring and uninterrupted functionality of the Game; nor does it warrant and/or guarantee that the Game will conform to the User’s expectations and also doesn’t give any other warranties and/or guarantees that are not specified (fixed) in this EULA. The User hereby accepts that the Company shall not be held responsible for any direct or indirect damage causing impossibility to make use of the Game. Section 24 relating to the parties’ liability under this EULA shall remain unaffected hereby.
24. Responsibility and Liability of the Parties, Indemnification of the Company
24.1. The Company shall be liable as follows: In cases of intentional or gross negligent acts, malicious actions, as well as claims based on damage to life, body or health, the Company’s liability will be determined exclusively in accordance with statutory law. In cases of slight negligence, the Company will only be liable if the Company is in breach of such contractual obligations, the fulfilment of which allows for the due performance of this agreement, the breach of which would endanger the purpose of this agreement and the compliance with which the User may constantly trust in (so-called “cardinal obligations”). In such cases, the Company’s liability will be limited to typical and foreseeable damages. In all other cases, the Company shall not be liable for slight negligence.
24.2. Save for the aforesaid Section 25.1, the Company shall in no way be responsible for any loss or damage, direct or indirect, that the User or a third party might have suffered as a result of the User’s use or the third party’s use of the Internet Site, the Game and /or the Online Facilities including but not limited to damages caused by inability to use the Game and the Online Facilities, direct or indirect damages arising out of third party actions, including other users of the Game, lack of access to internet, theft, destruction of Materials, loss of information related to the User’s Account and any harm to the User’s honor, dignity and business reputation arising in connection to the Game.
24.3. Neither party hereto shall be liable to the other in respect of anything which, apart from this provision, may constitute a breach of this EULA, save for Section 25.1 above, arising by reason of force majeure, namely circumstances beyond the control of either party which shall include (but shall not be limited to) acts of God, perils of the sea or air, fire, flood, drought, explosion, sabotage, accident, embargo, riot, civil commotion or civil authority, including acts of local government and parliamentary authority.
24.4. Residents of California are entitled to the following specific consumer rights information: you may contact the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the Department of Consumer Affairs by mail at 400 R St., Suite 1080, Sacramento, California, 95814, or by telephone at 916.445.1254. California residents expressly agree to waive California Civil Code Sec. 1542, which states: “A general release does not extend the claims which the creditor does not know or suspect to exist in his favor at the time of executing the release, which if known by him must have materially affected his settlement with the debtor.”
24.2. Save for the aforesaid Section 25.1, the Company shall in no way be responsible for any loss or damage, direct or indirect, that the User or a third party might have suffered as a result of the User’s use or the third party’s use of the Internet Site, the Game and /or the Online Facilities including but not limited to damages caused by inability to use the Game and the Online Facilities, direct or indirect damages arising out of third party actions, including other users of the Game, lack of access to internet, theft, destruction of Materials, loss of information related to the User’s Account and any harm to the User’s honor, dignity and business reputation arising in connection to the Game.
24.3. Neither party hereto shall be liable to the other in respect of anything which, apart from this provision, may constitute a breach of this EULA, save for Section 25.1 above, arising by reason of force majeure, namely circumstances beyond the control of either party which shall include (but shall not be limited to) acts of God, perils of the sea or air, fire, flood, drought, explosion, sabotage, accident, embargo, riot, civil commotion or civil authority, including acts of local government and parliamentary authority.
24.4. Residents of California are entitled to the following specific consumer rights information: you may contact the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the Department of Consumer Affairs by mail at 400 R St., Suite 1080, Sacramento, California, 95814, or by telephone at 916.445.1254. California residents expressly agree to waive California Civil Code Sec. 1542, which states: “A general release does not extend the claims which the creditor does not know or suspect to exist in his favor at the time of executing the release, which if known by him must have materially affected his settlement with the debtor.”
25. Dispute resolution and Governing law
25.1. The parties hereby agree that the Agreement, this EULA, together with the other documents forming an integral part of this EULA shall be construed in accordance with the Laws of Cyprus and shall be subject to the jurisdiction of the Courts of Cyprus. This provision cannot have the result of depriving the consumer of the protection afforded to him by the mandatory rules relating to contractual obligations of the law of the state in which he/she has his habitual residence.
25.2. The Pre-trial dispute resolution procedure is obligatory. The User’s claims should be sent to
28 Oktovriou, 367, MEDITERRANEAN COURT, 1st Floor, Flat/Office A5, 3107, Limassol, Cyprus and e-mail copy to papelaria@cyboma.gg, and such claim should contain the specific list of violations made by the Company and/or the Company, Account information, contact information and User signature. Non-compliance with the form or content of the claim entails non-compliance with the Pre-trial dispute resolution procedure and the term for claim consideration and for sending the answer may take up to thirty (30) business days from the moment of its acceptance.
25.2. The Pre-trial dispute resolution procedure is obligatory. The User’s claims should be sent to
28 Oktovriou, 367, MEDITERRANEAN COURT, 1st Floor, Flat/Office A5, 3107, Limassol, Cyprus and e-mail copy to papelaria@cyboma.gg, and such claim should contain the specific list of violations made by the Company and/or the Company, Account information, contact information and User signature. Non-compliance with the form or content of the claim entails non-compliance with the Pre-trial dispute resolution procedure and the term for claim consideration and for sending the answer may take up to thirty (30) business days from the moment of its acceptance.
27. Waiver
The User hereby confirms that he understands and accepts that the Company is unable to provide the User with any legal advice or assurances and that it is the User’s sole responsibility to ensure that at all times the User complies with the laws that govern the User and that the User has the complete legal right to open an Account with the Game and to play the Game. Any participation in the Game is at the User’s sole option, discretion and risk.
26. Legal Compliance
The Company’s failure or neglect to enforce, at any time, any of the provisions hereof shall not be construed nor shall be deemed to be a waiver of its rights herein, nor in any way affect the validity of the whole or any part of this EULA, nor prejudice the Company’s rights to take subsequent action.
29. Contacts with Papelaria
28.1. This EULA represents the entire Agreement between the User and the Company in relation to its subject matter and supersedes and voids all prior agreements between such parties relating to such subject matter.
28.2. The headings contained in this EULA are inserted for convenience of reference only and are not intended to be part of or to affect the meaning or interpretation of any of the terms and conditions. Words in the singular mean and include the plural and vice versa. Words in the masculine mean and include the feminine and vice versa.
28.3. In the event that any of these terms, conditions or provisions shall be determined by any competent authority to be invalid, unlawful or unenforceable to any extent, such term, condition or provision shall to that extent be severed from the remaining terms, conditions and provisions which shall continue to be valid to the fullest extent permitted by law.
28.2. The headings contained in this EULA are inserted for convenience of reference only and are not intended to be part of or to affect the meaning or interpretation of any of the terms and conditions. Words in the singular mean and include the plural and vice versa. Words in the masculine mean and include the feminine and vice versa.
28.3. In the event that any of these terms, conditions or provisions shall be determined by any competent authority to be invalid, unlawful or unenforceable to any extent, such term, condition or provision shall to that extent be severed from the remaining terms, conditions and provisions which shall continue to be valid to the fullest extent permitted by law.
28. Other conditions
29.1. User can send any questions, remarks, complaints or comments regarding this Agreement at papelaria@cyboma.gg. The Company will consider your questions as soon as possible.
29.2. If the User starts any correspondence with the Company or submits a report about problems with the Game or game services, the Company shall have the right to store all this correspondence.
29.2. If the User starts any correspondence with the Company or submits a report about problems with the Game or game services, the Company shall have the right to store all this correspondence.